Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı المنازعات المالية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça المنازعات المالية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La enorme superficie del país, la dispersión de su población, las diferencias culturales y lingüísticas, los desequilibrios regionales resultantes de la deficiente infraestructura física, la distribución de los recursos financieros y el aumento de los conflictos y la violencia en algunos Estados son algunos de los obstáculos con que tropieza el logro de los objetivos mencionados.
    وتتمثل بعض العوائق التي تقف في وجه تحقيق الأهداف في الاتساع الجغرافي للبلد وكبر عدد السكان وتفرقهم وتعدد الهويات الثقافية واللغوية وعدم التوازن بين الأقاليم الناشئ عن عدم كفاية الهياكل الأساسية المادية والمخصصات المالية ونشوء المنازعات والعنف في بعض الولايات.
  • La Conferencia de las Partes también aprobó varias decisiones sobre el funcionamiento del Convenio y sus reuniones, incluidas decisiones sobre, entre otras cosas, establecimiento del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes, reglamento, procedimientos de solución de controversias, orientaciones sobre el mecanismo financiero, un memorando de entendimiento entre la Conferencia de las Partes y el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, planes nacionales de aplicación, asistencia técnica, directrices sobre mejores técnicas disponibles y mejores prácticas ambientales, directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional de los desechos de contaminantes orgánicos persistentes, un registro de exenciones específicas y DDT.
    اعتمد مؤتمر الأطراف أيضاً عدداً من المقررات تتعلق بسريان الاتفاقية واجتماعاتها، بما في ذلك، بين جملة أمور، ما يتخذ من مقررات بشأن إنشاء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، والنظام الداخلي، وإجراءات تسوية المنازعات، والمبادئ التوجيهية للآلية المالية، ومذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية، وخطط التنفيذ الوطنية، والمساعدة التقنية، والمبادئ التوجيهية بشأن التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية، والمبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للملوثات العضوية الثابتة، وسجل الإعفاءات المحددة ومادة دي. دي. تي.